第56节(3 / 4)
会议室里,桂菲一直为白汉声翻译,林芝坐在一旁暗暗叹服桂菲的专业知识水平,只怕没为这次翻译少下功夫,里面涉及了不少专业术语。
李言蹊坐在林芝身侧,静静地听着他们的对话,思绪稍稍游离。
白汉声起身,对来访的美国团队道:“t市名胜景点众多,待会我们就一起去白湖看看绽放的秋菊。”
一众人来到白湖公园,微风瑟瑟,偶然几片梧桐叶飘下来,t市已有了秋意。
桂菲用流利而地道的英语口语像美国代表团们讲解着,时不时翻译白汉声的话。毫无疑问,她是今天最夺目的。
李言蹊走在一个美国男人身旁,用英语有一搭没一搭地交流着,随意又游刃有余。
林芝安静地走在最后,望着李言蹊的背影怔怔地出神,今早在学校里碰到,李言蹊只是淡淡地扫她一眼就离去,连招呼都没有打,宛若一个陌生人。
众人步向湖心亭,曲折的石桥连着岸边,桂菲走在最前面,忽然一个调皮的小男孩横冲直撞地向她跑来,桂菲重心不稳,手脚并用地试图保持平衡,电光火石的工夫,还是跌落在湖中。
桂菲不会游泳,在水里挣扎着想抬起头,反而越陷越深。
白湖水域面积较大,水流也快,一转眼,桂菲就已经被水流带远了几米。
白汉声大惊,“快来救人!”
话音未落,李言蹊就率先跳进湖水里,他极快地朝桂菲游去。再把桂菲带上岸时,桂菲已经昏迷了。
李言蹊双手压着桂菲的肺部,试图把她肺中的积水压出来,他神情凝重,头发上还沾了几根水草。
林芝望着李言蹊的动作神情,心中有一种说不清的情绪蔓延开来,她蹲到桂菲身侧,对李言蹊说:“我来试试吧。”
李言蹊怔了怔,起身。
林芝刚准备对桂菲做人工呼吸时,桂菲就醒了。
把湖水吐出来,她猛地咳起来,脸颊潮红一片,望见李言蹊时,他浑身湿透了,连头发都还在滴水。
桂菲似乎受宠若惊,连嗓音都有点破音,“是你救的我?”
白汉声点头,“是啊,看你落水了,李半仙可是比谁都着急……”
其中一个美国佬笑着鼓掌,“dthat’l!”
李言蹊挑着眉,看着那个美国佬,嘴唇翕动着,最终还是没说什么。
桂菲闻言,心中一阵窃喜,一抬眸正好和李言蹊视线相触,她唇边浮现一个微笑,“谢谢。”
李言蹊点头,余光却不自觉地去留意林芝的表情,木讷,还有一点呆滞。
“白院长,我突然肚子痛,想先回去。”林芝的身子半佝偻着。
“好端端的怎么肚子痛?”白汉声不满皱眉,一看林芝苦着一张脸,他也不想破坏了大家的兴致,“去去去,晚上的宴席你也别来了。”
林芝点头,连看一眼李言蹊的勇气也没有,匆匆离去。
入乡随俗,美国代表团的几位老师跟着白汉声去了t市的一家星级酒店。
桌上摆满了t市的特色菜肴和主食,全是以辛辣为主,李言蹊吃得极少,桂菲忙着翻译根本就没时间吃。
好不容易熬到晚宴结束,桌上的菜已经见底了。两人商量一阵,决定去日式料理店吃拉面。
两大碗札幌拉面被服务员端上来,桂菲拿着筷子慢条斯理吃着拉面,速度极慢。 ↑返回顶部↑
李言蹊坐在林芝身侧,静静地听着他们的对话,思绪稍稍游离。
白汉声起身,对来访的美国团队道:“t市名胜景点众多,待会我们就一起去白湖看看绽放的秋菊。”
一众人来到白湖公园,微风瑟瑟,偶然几片梧桐叶飘下来,t市已有了秋意。
桂菲用流利而地道的英语口语像美国代表团们讲解着,时不时翻译白汉声的话。毫无疑问,她是今天最夺目的。
李言蹊走在一个美国男人身旁,用英语有一搭没一搭地交流着,随意又游刃有余。
林芝安静地走在最后,望着李言蹊的背影怔怔地出神,今早在学校里碰到,李言蹊只是淡淡地扫她一眼就离去,连招呼都没有打,宛若一个陌生人。
众人步向湖心亭,曲折的石桥连着岸边,桂菲走在最前面,忽然一个调皮的小男孩横冲直撞地向她跑来,桂菲重心不稳,手脚并用地试图保持平衡,电光火石的工夫,还是跌落在湖中。
桂菲不会游泳,在水里挣扎着想抬起头,反而越陷越深。
白湖水域面积较大,水流也快,一转眼,桂菲就已经被水流带远了几米。
白汉声大惊,“快来救人!”
话音未落,李言蹊就率先跳进湖水里,他极快地朝桂菲游去。再把桂菲带上岸时,桂菲已经昏迷了。
李言蹊双手压着桂菲的肺部,试图把她肺中的积水压出来,他神情凝重,头发上还沾了几根水草。
林芝望着李言蹊的动作神情,心中有一种说不清的情绪蔓延开来,她蹲到桂菲身侧,对李言蹊说:“我来试试吧。”
李言蹊怔了怔,起身。
林芝刚准备对桂菲做人工呼吸时,桂菲就醒了。
把湖水吐出来,她猛地咳起来,脸颊潮红一片,望见李言蹊时,他浑身湿透了,连头发都还在滴水。
桂菲似乎受宠若惊,连嗓音都有点破音,“是你救的我?”
白汉声点头,“是啊,看你落水了,李半仙可是比谁都着急……”
其中一个美国佬笑着鼓掌,“dthat’l!”
李言蹊挑着眉,看着那个美国佬,嘴唇翕动着,最终还是没说什么。
桂菲闻言,心中一阵窃喜,一抬眸正好和李言蹊视线相触,她唇边浮现一个微笑,“谢谢。”
李言蹊点头,余光却不自觉地去留意林芝的表情,木讷,还有一点呆滞。
“白院长,我突然肚子痛,想先回去。”林芝的身子半佝偻着。
“好端端的怎么肚子痛?”白汉声不满皱眉,一看林芝苦着一张脸,他也不想破坏了大家的兴致,“去去去,晚上的宴席你也别来了。”
林芝点头,连看一眼李言蹊的勇气也没有,匆匆离去。
入乡随俗,美国代表团的几位老师跟着白汉声去了t市的一家星级酒店。
桌上摆满了t市的特色菜肴和主食,全是以辛辣为主,李言蹊吃得极少,桂菲忙着翻译根本就没时间吃。
好不容易熬到晚宴结束,桌上的菜已经见底了。两人商量一阵,决定去日式料理店吃拉面。
两大碗札幌拉面被服务员端上来,桂菲拿着筷子慢条斯理吃着拉面,速度极慢。 ↑返回顶部↑