穿书女配打脸日常[年代] 第137节(1 / 4)
孟铃:“……”
办法嘛…还真有!
孟铃想了想,起身在她耳边小声嘀咕了几句。
姜好听完后有些怀疑的看着她:“这样能行吗?”
孟铃点头:“肯定能行,要是她名声臭了,学校肯定就不会再派她过去翻译,到时候你就可以顺理成章的顶上,退一步说,就算没成功,最后还是让她去了,那她的心情肯定也受了影响,这么短的时间,估计很难调解过来,到时候发挥不好,丢人的还是她!”
“可是万一……”姜好还是有些犹豫。
孟铃知道她担心什么:“没有万一,我和她住一个宿舍还能不了解嘛,她从来不提起她的父母,肯定早就死了,只有一个奶奶相依为命,就算出了什么事,也没人会管!”
姜好听完后眼睛一亮:“行!就这么办!”
*
周末,杨晚月难得没回家去,而是和游浩一起留在学校图书馆复习查资料。
访华团周三到京,留给他们的准备时间加上周末也只剩下三天。
杨晚月认真的边翻资料边做笔记,这次虽说是经济交流,但实际上涉及的内容很广,她的口语交流没一点问题,主要就是在专业词汇上面加强就行了,毕竟前世她不是专业学经济的。
相对来说外语系的游浩就复习的稍微要吃力一点了。
杨晚月正在做笔记时,旁边传过来一张小纸条,上面写:我们出去练一下口语?
杨晚月想了想,写了两个字:可以。
图书馆附近就有个小花园,里面摆着长椅,杨晚月坐下来看了眼旁边的游浩:“你很紧张吗?”
游浩愣了一下,不好意思的点了点头:“是有点,我没跟外国人说过话,怕到时候出错。”
杨晚月有些意外,她听过游浩的口语,很不错,要不然老师也不会把这次任务派给他。
她笑了笑:“你的口语挺不错的,是自学的吗?”
游浩摇摇头:“不是,偷偷跟我奶奶学的,她年轻时留过学。”
杨晚月了然:“能把你教成这种程度,她一定很优秀!”
游浩笑了,他左右看看,才小声道:“其实我小时候可喜欢英语了,觉得从口中说出来特别好听,我奶奶以前教过我几次,不过后来就没再开口说过了。”
那个时候会说英语,哪怕就会一个单词,都会被当成tewu抓走,游浩那时候年龄又小,家里人怕他学了出去跟小伙伴们显摆,还担心了好一阵儿呢。
后来恢复高考了,他奶奶才重新开始教他。
他一说起小时候的事儿特别开朗,侃侃而谈,杨晚月笑了笑,拿起资料:“我们开始吧!”
游浩连忙打住跑偏了的话题,点点头:“哦哦,好的。”
两个人从现在开始就一直用中英文混合交谈,杨晚月有时候会故意转换身份,一会儿用英语提问,让游浩翻译,一会儿又假装自己是听不懂英语的领导,让游浩解释话里的意思。
一人分饰两角,甚至三角,四角,玩得不亦乐乎。
有时候她的问题提得很刁钻时,游浩会有短暂的卡壳,然后赶紧拿起经济学的专业书,去找相应的资料。
一个上午的时间过去,游浩觉得自己的应对能力都快了好多。 ↑返回顶部↑
办法嘛…还真有!
孟铃想了想,起身在她耳边小声嘀咕了几句。
姜好听完后有些怀疑的看着她:“这样能行吗?”
孟铃点头:“肯定能行,要是她名声臭了,学校肯定就不会再派她过去翻译,到时候你就可以顺理成章的顶上,退一步说,就算没成功,最后还是让她去了,那她的心情肯定也受了影响,这么短的时间,估计很难调解过来,到时候发挥不好,丢人的还是她!”
“可是万一……”姜好还是有些犹豫。
孟铃知道她担心什么:“没有万一,我和她住一个宿舍还能不了解嘛,她从来不提起她的父母,肯定早就死了,只有一个奶奶相依为命,就算出了什么事,也没人会管!”
姜好听完后眼睛一亮:“行!就这么办!”
*
周末,杨晚月难得没回家去,而是和游浩一起留在学校图书馆复习查资料。
访华团周三到京,留给他们的准备时间加上周末也只剩下三天。
杨晚月认真的边翻资料边做笔记,这次虽说是经济交流,但实际上涉及的内容很广,她的口语交流没一点问题,主要就是在专业词汇上面加强就行了,毕竟前世她不是专业学经济的。
相对来说外语系的游浩就复习的稍微要吃力一点了。
杨晚月正在做笔记时,旁边传过来一张小纸条,上面写:我们出去练一下口语?
杨晚月想了想,写了两个字:可以。
图书馆附近就有个小花园,里面摆着长椅,杨晚月坐下来看了眼旁边的游浩:“你很紧张吗?”
游浩愣了一下,不好意思的点了点头:“是有点,我没跟外国人说过话,怕到时候出错。”
杨晚月有些意外,她听过游浩的口语,很不错,要不然老师也不会把这次任务派给他。
她笑了笑:“你的口语挺不错的,是自学的吗?”
游浩摇摇头:“不是,偷偷跟我奶奶学的,她年轻时留过学。”
杨晚月了然:“能把你教成这种程度,她一定很优秀!”
游浩笑了,他左右看看,才小声道:“其实我小时候可喜欢英语了,觉得从口中说出来特别好听,我奶奶以前教过我几次,不过后来就没再开口说过了。”
那个时候会说英语,哪怕就会一个单词,都会被当成tewu抓走,游浩那时候年龄又小,家里人怕他学了出去跟小伙伴们显摆,还担心了好一阵儿呢。
后来恢复高考了,他奶奶才重新开始教他。
他一说起小时候的事儿特别开朗,侃侃而谈,杨晚月笑了笑,拿起资料:“我们开始吧!”
游浩连忙打住跑偏了的话题,点点头:“哦哦,好的。”
两个人从现在开始就一直用中英文混合交谈,杨晚月有时候会故意转换身份,一会儿用英语提问,让游浩翻译,一会儿又假装自己是听不懂英语的领导,让游浩解释话里的意思。
一人分饰两角,甚至三角,四角,玩得不亦乐乎。
有时候她的问题提得很刁钻时,游浩会有短暂的卡壳,然后赶紧拿起经济学的专业书,去找相应的资料。
一个上午的时间过去,游浩觉得自己的应对能力都快了好多。 ↑返回顶部↑