第1124节(3 / 4)
林麦虽然精通日语,可她不精通写作,干不了这个工作。
最后,还是混血男给她推荐了一名文学素养不错的岛国华侨,翻译工作才得以进行。
然而,就在翻译工作即将完成之际,那名岛国华侨在一次外出时,家里失火了。
快要完本的翻译手稿在那场莫名其妙的火灾里全都燃烧殆尽。
还好,人没事就行。
吃一堑长一智,林麦把那个岛国华侨送到华国一个秘密地方,重新翻译。
之前翻译过一遍,再翻译,不过相当于默写和精修。
岛国华侨全部翻译完毕,林麦特意亲自把翻译稿送给张纯如过目。
本来林麦答应过张纯如,等她儿子七岁了,该上学了,就把她一家送回美国。
可几年时间过去了,张纯如的想法改变了。
华国治安多好啊,安宁祥和,她们一家干嘛还要回美国?
美国治安一点也不好,枪支泛滥,走在路上都有可能中枪身亡。
张雪纯一家人商量了又商量,最终决定了留在华国。
上面根据张雪纯一家的意愿,把他们安排去了上海。
张雪纯一家大小突然现身华国大都市,在当时引起了不小的轰动。
不过林麦按照事先的说法解释了一通,张雪纯装死并没有给她带来负面影响,国际人士都很同情理解她。
张雪纯回归社会之后,仍旧笔耕不辍。
她看了岛国华侨翻译的日语版《被遗忘的二战浩劫》,表示很满意。
林麦就要拿着日语版的手稿去岛国找出版商出版。
张雪纯想跟她一起去,被林麦拒绝了。
她怕前路凶险,张雪纯会出意外。
上次侥幸逃脱,再有不测,谁能保证还有那么好的运气。
最终,张雪纯没能跟去,但方卓然跟着去了。
越是有危险,他就越要陪在林麦身边。
到了岛国,林麦联系的好几家出版社都表示,他们可以出版张雪纯的《被遗忘的二战浩劫》一书,不过是有条件的。
林麦警惕地问,是什么条件。
那几家出版社都表示,南京大屠杀许多地方都存疑。
他们要在原著上作说明和注解。
林麦断然拒绝。
狗屁说明和注解,不过想掩饰岛国的侵略行为而已。 ↑返回顶部↑
最后,还是混血男给她推荐了一名文学素养不错的岛国华侨,翻译工作才得以进行。
然而,就在翻译工作即将完成之际,那名岛国华侨在一次外出时,家里失火了。
快要完本的翻译手稿在那场莫名其妙的火灾里全都燃烧殆尽。
还好,人没事就行。
吃一堑长一智,林麦把那个岛国华侨送到华国一个秘密地方,重新翻译。
之前翻译过一遍,再翻译,不过相当于默写和精修。
岛国华侨全部翻译完毕,林麦特意亲自把翻译稿送给张纯如过目。
本来林麦答应过张纯如,等她儿子七岁了,该上学了,就把她一家送回美国。
可几年时间过去了,张纯如的想法改变了。
华国治安多好啊,安宁祥和,她们一家干嘛还要回美国?
美国治安一点也不好,枪支泛滥,走在路上都有可能中枪身亡。
张雪纯一家人商量了又商量,最终决定了留在华国。
上面根据张雪纯一家的意愿,把他们安排去了上海。
张雪纯一家大小突然现身华国大都市,在当时引起了不小的轰动。
不过林麦按照事先的说法解释了一通,张雪纯装死并没有给她带来负面影响,国际人士都很同情理解她。
张雪纯回归社会之后,仍旧笔耕不辍。
她看了岛国华侨翻译的日语版《被遗忘的二战浩劫》,表示很满意。
林麦就要拿着日语版的手稿去岛国找出版商出版。
张雪纯想跟她一起去,被林麦拒绝了。
她怕前路凶险,张雪纯会出意外。
上次侥幸逃脱,再有不测,谁能保证还有那么好的运气。
最终,张雪纯没能跟去,但方卓然跟着去了。
越是有危险,他就越要陪在林麦身边。
到了岛国,林麦联系的好几家出版社都表示,他们可以出版张雪纯的《被遗忘的二战浩劫》一书,不过是有条件的。
林麦警惕地问,是什么条件。
那几家出版社都表示,南京大屠杀许多地方都存疑。
他们要在原著上作说明和注解。
林麦断然拒绝。
狗屁说明和注解,不过想掩饰岛国的侵略行为而已。 ↑返回顶部↑